hi!

Après une soirée harassante au bureau, une journée bien remplie s'annonce encore aujourd'hui. Le pire moment, c'est quand il faut sortir de son lit (pour vous aussi?)... Mais après, hop! douche, café et c'est parti! 

Surtout que ce soir, je suis en congé pour quelques jours pour profiter de ma famille! Musée d'art contemporain de Montréal ce soir (gratuit le mercredi soir!), apéro, pédicure avec Maman, magasinage, re-musée (Pointe-à Callière), resto, anniversaire de Papa... j'ai dit congé?

After an exhausting night at the office, the day promises to be busy ... The worst moment is when I have to get out of bed (for you too?) ... But after that: shower, coffee and go! Especially because tonight I am off for a few days to enjoy my family! Museum of Contemporary Art in Montreal tonight (Wednesday night, entrance is free!), cocktails, pedicure with Mom, shopping, re-museum (Pointe-à Callière), restaurant, Dad's birthday ... I said holiday?